-
1 strå
strå [sdʀǫːˀ] <-et; -> Halm m; Stroh n;være højt på strå fig auf dem hohen Ross sitzen; es weit gebracht haben;trække det korteste strå fig den Kürzeren ziehen -
2 strå
[sdrå] sb. -et, =, -eneсолом(инк)аdet var ham, der trak det korteste strå именно он вытянул самую короткую соломинку/остался с носом -
3 strå
straw, thatch* * *(et -) straw;[ trække det korteste strå] get the worst of it;[ være højt på strå] be a person of consequence,T be a bigwig. -
4 uppsatt
adjektiv1. højtstående, høj position i samfundet2. fastlagt3. opsat (om bl.a. hår)Håret skal være sat op, og shortsene skal være superkorte
-
5 Karl Johan
egennavn1. Karl XIV Johan, Jean Baptiste Bernadotte, svensk konge 1763-1844Karl XIV Johan kom verkligen upp sig här i världen. Han blev fältmarskalk under Napoleon och kung i Sverige och Norge
K. XIV J. kom virkelig højt på strå i denne verden. Han blev feltmarskal under N. og konge i S. og N.2. penis (hverdagssprog/slang) -
6 komma upp
uregelmæssigt verbum1. placere/blive sat op (fx på opslagstavle)2. blive nævntSærlige udtryk:Få sat farten op, komme op i omdrejningerKomma upp med något, få en idé
Foreslå noget, få en idéKomma upp sig, komma sig upp
Få succes, opnå høj status (høj løn og meget magt), komme højt på strå -
7 uppsatt
-
8 VIP
forkortelse, akronym m.m.1. VIP, vip, meget betydningsfuld personVIP betyder 'very important person' och syftar på högt uppsatta personer eller kändisar
VIP betyder 'very important person' og hentyder til personer højt på strå eller kendisserReception med mange prominente gæster, VIP'erPå många ställen, t.ex. flygplatser, har man ett VIP-rum för viktiga gäster
Mange steder, fx i lufthavne, er der et VIP-rum til vigtige gæster
См. также в других словарях:
strå — sb., et, strå, ene, i sms. strå , fx stråfoder, stråmåtte; være højt på strå … Dansk ordbog
